تقييم أداء البنوك الإسلامية في اليمن بواسطة تطبيق نموذج CAMELS: دراسة تطبيقية على بنك التضامن الإسلامي الدولي للفترة من 2012 - 2016

الملخص

• الملخص (باللغة العربية): استهدفت الدراسة تقييم أداء بنك التضامن الإسلامي الدولي خلال الفترة 2012-2016م، باستخدام نظام التقييم الأمريكي CAMELS. أظهرت الدراسة أن نموذج CAMELS يمكن استخدامه في تقييم البنوك الإسلامية دون صعوبات من خلال الإفصاح والشفافية في التقارير المالية. كما أظهرت وجود نقاط في أداء البنك تتطلب المعالجة، خاصة مؤشرات الربحية والسيولة، وأوصت الدراسة بضرورة قيام الجهات الرقابية في البنك المركزي بتحليل وتقييم عنصر جودة الإدارة والحساسية تجاه مخاطر السوق في البنوك العاملة في اليمن.

• الملخص (باللغة الإنجليزية - ABSTRACT): This research aimed to explore and evaluate the performance of Tadhamon International Islamic Bank during the period 2012-2016, via using the American evaluation model CAMELS, which is considered one of the integrated and comprehensive models. This research showed that the CAMELS model can be used to evaluate Islamic banks without obstacles through disclosure and transparency in presenting financial reports. In addition, this study found that there are some issues in Tadhamon International Islamic Bank that need to be addressed especially profitability and cash indicators that appeared in the bank's performance during the study period. The study recommended the necessity of analyzing and assessing the management quality component and the sensitivity towards market risks by the Central Bank of Yemen on the communal of banks operating in Yemen.

• الكلمات المفتاحية: البنوك الإسلامية، اليمن، تقييم أداء البنوك، نموذج CAMELS.