أثر التمويل الدولي في سد فجوات التمويل في الجمهورية اليمنية

الملخص

• الكلمات المفتاحية (عربي): التمويل الدولي، فجوة الموارد المحلية، فجوة الموازنة، فجوة التجارة.
• الكلمات المفتاحية (إنجليزي): International Finance, Local Resources Gap, Budget Gap, Trade Gap.
• ملخص البحث (عربي): تناولت الدراسة أثر التمويل الدولي في سد فجوات التمويل في الجمهورية اليمنية، في ظل معاناة الاقتصاد اليمني من تدني معدلات الادخار، ووجود فجوة في الموارد المحلية، والموازنة العامة، والتجارة، مما أدى إلى زيادة الاعتماد على المدخرات الأجنبية. هدفت الدراسة إلى تحليل مؤشرات التمويل الدولي، ومدى قدرته على سد فجوة الموارد، وأهم التحديات ومتطلبات الحصول عليه. توصلت الدراسة إلى أن الاستثمار الأجنبي انخفض في السنوات الأخيرة بسبب مغادرة معظم الشركات الأجنبية، وتركز الاستثمارات في قطاع واحد، مع ضعف نسبة القروض الموجهة للقطاعات الاقتصادية مقارنة بالمديونية الخارجية، وقصور في إعداد مشاريع المانحين. أوصت الدراسة بضرورة توجيه التمويل نحو المشروعات الإنتاجية لتحقيق الاعتماد على الذات، وتفضيل المنح على القروض لضمان استدامة الدين العام.
• ملخص البحث (إنجليزي): The study examined the impact of international finance on bridging funding gaps in the Republic of Yemen. The problem stems from low domestic saving rates, resource gaps, fiscal deficits, and trade imbalances, which have increased reliance on foreign savings for investment programs. The study aimed to analyze the indicators of international finance, its effectiveness in covering resource gaps, and the challenges involved. The findings indicate a decline in foreign direct investment due to the departure of foreign firms, investment concentration in a single sector, and low loan allocation for economic and service sectors compared to foreign debt. The study recommends directing international funding toward productive projects to achieve self-reliance and prioritizing grants over loans to ensure the sustainability of public debt.