شعرية وصف التحف والهدايا في شعر ابن زمرك الغرناطي

الملخص

• الملخص (عربي): يتناول البحث ظاهرة شعر التحف والهدايا في ديوان ابن زمرك الغرناطي، التي جاءت في سياق الشكر والمدح. كشف البحث عن مفهوم التحفة ومرادفاتها، وتطرق إلى أنواعها (المطعومات، الملبوسات، الفواكه، وغيرها) كاشفاً عن الصورة الحضارية والذوق الأندلسي في القرن الثامن الهجري. سلكت الدراسة المنهج الأسلوبي للوقوف على جماليات النص، وخلصت إلى أن الشاعر أسبغ صفة "التحفة" على هداياه من خلال مهارته الإبداعية، وتوظيف عناصر الأسلوب العجائبي، وتكثيف الصور الفنية والإيقاع الموسيقي.

• Abstract (English): This research addresses the poetic phenomenon of gifts and "tuhaf" (rarities/precious gifts) in the diwan of Ibn Zamrak al-Ghirnati, which appear in the context of gratitude and praise. The research explores the concept of tuhfa and its synonyms, and examines its various types (food, clothing, fruits, etc.), revealing the cultural image and Andalusian taste during the eighth century AH. The study utilizes a stylistic approach to analyze the aesthetics of the text, concluding that the poet endowed his gifts with the quality of a "tuhfa" through his creative skill, the employment of fantastical style elements, and the intensification of artistic imagery and musical rhythm.

الكلمات المفتاحية (عربي - إنجليزي)

• الكلمات المفتاحية (عربي): ابن زمرك، شعر التحف، الهدايا، المديح، المنهج الأسلوبي، الأندلس.
• Keywords (English): Ibn Zamrak, Poetry of Tuhaf, Gifts, Praise (Madih), Stylistic Approach, Andalusia.