مثنى الأسماء المُبهمة بين الإعراب والبناء: قراءة في تفسير شيخ الإسلام ابن تيمية لقوله تعالى: (إِنَّ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ)

الملخص

الملخص (Summary)

• باللغة العربية: هذا البحث عبارة عن قراءة في تفسير شيخ الإسلام ابن تيمية -رحمه الله- لقوله تعالى: (إِنَّ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ)، حيث عَدَّ ابن تيمية قراءة الجمهور بتشديد نون (إِنَّ) و(هَذَانِ) بالألف قراءة صحيحة منسجمة مع لغة العرب، وذهب إلى الرد على القائلين بأنها خطأ من الكاتب. وقد انتهى البحث إلى أن ابن تيمية يرى أن (هَذَانِ) في هذه الآية مبني على الألف، وليست مُعربة، مستأنساً في ذلك بما ذكره الفراء وابن كيسان والجرجاني، وأن ما جاء من مثنى الأسماء المبهمة بالياء فهو محمول على المناسبة في السياق.

• باللغة الإنجليزية (English): This research is a study of Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah's interpretation of the Quranic verse: (Indeed, these two are magicians). Ibn Taymiyyah considered the reading of the majority—with the emphasis on the 'nun' in "inna" and the alif in "hadhani"—as correct and consistent with the Arabic language. He refuted the claims that this reading was a scribal error. The study concludes that, according to Ibn Taymiyyah, "hadhani" in this verse is indeclinable (mabni) on the alif, rather than declinable (mu'rab), supporting his view with arguments from al-Farra, Ibn Kisan, and al-Jurjani. Furthermore, he argued that instances where the dual of demonstrative nouns appears with a 'ya' are attributed to contextual harmony (munasabah).
•  

الكلمات المفتاحية (Keywords)

• باللغة العربية: الأسماء المبهمة، المثنى، الإعراب، البناء، ابن تيمية، قراءة الجمهور، المناسبة.

• باللغة الإنجليزية (English): Demonstrative nouns (Asma' mubhamah), Dual (Muthanna), Declension (I'rab), Indeclinability (Bina'), Ibn Taymiyyah, Majority reading, Contextual harmony (Munasabah).