البخور وأهميته التجارية في اليمن القديم

الملخص

• ملخص البحث:
  • بالعربية: منحت تجارة البخور بلاد اليمن مكانة تجارية عظيمة في العالم القديم وأسهمت في ازدهار نشاطها التجاري، كما كان لها دور بارز في قيام الممالك اليمنية القديمة لارتباط اقتصادها بهذه التجارة. ونظراً لموقع اليمن الجغرافي المتميز كحلقة وصل بين الشرق والغرب، وتوفر المقومات البيئية والمناخية، أصبحت مصدراً رئيسياً لأجود أنواع البخور كاللبان والمر. وقد تعددت استخدامات البخور في الحضارات القديمة لتشمل الطقوس الدينية، والعقاقير الطبية، والتحنيط، مما أدى إلى بناء علاقات تجارية واسعة بين اليمن وممالك الشرق الأدنى ودول العالم كاليونان والهند والشرق الأفريقي.

• • بالإنجليزية: The trade of incense gave Yemen a great commercial position among countries and nations of the ancient world and it also contributed in flourishing the commercial activity. The trade of incense played a prominent role in the establishment of the ancient Yemeni kingdoms because their economies were connected with that trade. The incense was one of the most important commercial goods which these kingdoms produced in the range of the ancient world. There were several other factors which made ancient Yemen a central point for global trade, including its unique geographical location which has made it as a connecting bridge between the east and the west that facilitated the transfer of incense to all parts of the world. The incense, imported from Yemen has many uses in various countries, it is especially and frequently used in religious life, such as rituals which performed by the temples on religious occasions. In addition, they use it in many other things such as drugs, prescriptions, etc..

• الكلمات المفتاحية:

• • بالعربية: البخور، اليمن القديم، التجارة القديمة، اللبان، المر

• • بالإنجليزية: Incense, Ancient Yemen, Ancient Trade, Frankincense, Myrrh.